top of page
urbainesociale-min.webp

Agriculture Urbaine
"un jardin dans ma cité"

Année 1

Bilan, 3 ans de projet

​

 

L'associu "APFEC" (capimachja di u Prughjettu) sustinutu da i membri di l'associu "la Palmeraie" per trasfurmà una spazzatura à u pede di l'edifizii in un ortu terapeuticu, un spaziu di prova in permacultura urbana.

 

 

Stallà un ortu,  aiuta à sviluppà ligami lucali attraversu attività suciali, culturali è educative.

​

A cura di un ortu hè un'attività chì risponde à numerosi obiettivi: coesione suciale, educazione, socializazione di persone isolate o vulnerabili, sensibilizazione à l'alimentazione sana ...

​

Al di là di e dimensioni educative, suciali è culturali, un ortu risponde à parechji bisogni identificati in u territoriu:

​

  • Valorizazione di u desertu per evità u so fastidiu (discariche illegali; insicurezza).

  • Recuperazione è riduzzione di i rifiuti (ricuperazione, composting, sensibilizazione à l'ambiente di a pupulazione).

  • Incuraghjite i residenti à piglià più interessu in u so ambiente di vita è aduttanu un cumpurtamentu più rispunsevule.

  • Prumove una alimentazione sana.

  • Incuragisce a participazione di i residenti à a gestione di i spazii cullettivi quandu parechji d'elli sò pocu cunsiderati è dunque un occasione di degradazione. Alimentazione sana ...

                                           "Charlotte Catroux"

Visualizazione di u prugettu

​

"Cohesione suciale, resilienza ecologica è ecunomica in Corbeil-Essonnes".

Permaculture urbaine Ecole permaculture, regeneration vegetale, formation pour les enseignants aux E3D EDD, transition écologique, écocitoyenneté
Permaculture urbaine Ecole regeneration vegetale, formation pour les enseignants aux EDD E3D
installation jardin, chantier participatif

OBIETTIVI IN TRE PASSI :

​

1 - Ortu educativu ​

  • Educazione per u sviluppu durevule

  • Cuscenza di a produzzione alimentaria, nutrizione sanitaria

  • Cohesione, ligame suciale

  • Attività didattiche (extracurriculari, famiglie, associazioni).

  • Prughjettu educativu: furmazione in a creazione di giardini è di spaziu nutritivu urbanu

  • Stabbilimentu di una unità di riciclamentu di i rifiuti per mezu di u compostu è di e galline poste.

​

2 -  Giardinu terapeuticu

    Svegliu sensoriale, spaziu di mediazione terapeutica per

    zitelli, famiglie, persone cun disabilità.

  • Scuperta di botanica

  • Scuperta di medicine alternative

  • Pruduzione di piante secche è altri prudutti derivati

  • Viveru di piante aromatiche

 

3 -  Pruduzione agricula in e zone urbane

  • Creazione di un spaziu di giardinaggio di 1000m2 per a produzzione alimentaria in u distrittu di Tarterêts. E racolte saranu ridistribuite in u quadru di l'aiutu alimentariu in forma di canistrelli è pasti di ristorazione

  • Integrazione suciale è prufessiunale

  • Trasfurmazione di e zone in guarigione è di stoccaggio

     salvaticu in u giardinu perenne ecunomicu pruduttivu

  • Creà un'ecunumia lucale è durevule, arricchisce l'habitat

​

Infurmazioni generali

​

- Prufessiunale: " Associu APFEC "

- Implementazione, logistica  "Associu" La Palmeraie "
- Partner: "1001 vies habitat"

- Cuncepimentu, furmazione, pruduzzione è sustegnu à a "Rigenerazione di e piante"

​

U prugettu in maghjine 

FORMAZIONE, CUNSCIENZIA DI ATTORI IN U CAMPU E DI CITADINANZE

Supporta attori in u campu

​

- Supportu, furmazione di i prutagunisti
- Definisce un fogliu di strada è un calendariu

- Stallà l'orti cù i citadini è i vuluntarii di i Tarterêrts

​

PREPARATE U TERRA E L'ATTORI DI U Prugettu

Preparate a zona

​

Verificate l'inquinamentu di u terrenu, mubilizeghjanu i citadini, sustene l'associi di quartieru, i mediatori è i vuluntarii.

​

OPERA DI PARTICIPAZIONE, tappa 1  (Lugliu 2020)

Agisce

​

- Preparate i bilanci, gestite l'attrezzatura, a sensibilizazione, tuttu deve esse prontu

   per l'implementazione di i giardini.

- Spiegazione di u prugressu di u situ, distribuzione spontanea di gruppi  

  è andemu!

​

​

 LE JARDIN AROMATIQUE ET MÉDICINALE, ÉTAPE 1

Siconda gira, u travagliu cuntinueghja

​

​

- Preparate i bilanci, gestite l'attrezzatura, a sensibilizazione, tuttu deve esse prontu per l'implementazione

   messa in opera di i giardini.

- Spiegazione di u prugressu di u situ, distribuzione spontanea di i gruppi è hè

   manca!

- Più infurmazione nantu à a fase 2 :  " Ghjornu 1 " " Ghjornu2 " " ghjorni 3 "

TRAVALLU DI PARTICIPAZIONE, tappa 2 (Ottobre 2020)

Jardin thérapeutique et régénération des sols

​

​

  • Implantation du jardin thérapeutique et médicinale avec différentes couvertures de sol.

  • Plus d'info sur déroulement de la phase 2 :  "Jour 1" "Jour2" "jours 3"

L'ELEMENTI DI U GIARDINU

Prisentazione di e zone di giardinu

​

- Zona di compostu

- Terra sana

- À u pianu supranu

- Bacinu (ecosistema acquaticu)

- Agora

- Ortu terapeuticu

- Giardinu di serratura cù torra di compostu

- Gaddina

- Pruva di fertilizante di vermi è di granu

​

JARDIN THÉRAPEUTIQUE ET MÉDICINALE, ÉTAPE 2

Présentation des plantes du jardin

​

Nous avons rassemblé le enfants et las parents du quartiers pour installer nos plantes aromatiques et médicinales

​

  • Index des plantes :

- Camomille - Artémisia  - Romarin - Angélique - Sauge (2 variétés) - Thym (2 variétés)

- Lavande - Millepertuis - Consoude - Menthe - Origan - Arnica

​

RÉCOLTE DES PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALE

La récolte des plantes aromatiques!

​

​

  • On rassemble les enfants et les parents, le personnel associatif, les naturopathes et on y va!

  • Armées de leurs ciseaux et leurs panières les enfants récoltent les fleurs et les feuilles

 

TRANSFORMATION DES PLANTES AU LABORATOIRE!

De la plante au soin

​

​

  •  Séchage et transformation des plantes aromatique et médicinales

  •  Préparation baumes, macérat huileux, plantes sèches

  •  Atelier de transformation intergénérationnel

 

PRODUCTION ALIMENTAIRE EN MILIEU URBAIN

Transformer une poubelle en lieu d'éveil et de production alimentaire

​

​

  • Culture hors-sol et plein sol

  • Plusieurs modes de productions

  • De la graine a l'assiette

  • Planning annuel des ateliers jardin, rotation des cultures, amendement...

 

RÉCOLTE DES LÉGUMES ET COURS DE CUISINE

Reconnexion aux aliments, santé nutrition

​

​

  • La main qui plante, qui récolte et qui cuisine, mangera des légumes et sera en bonne santé

  •  Atelier intergénérationnel, lien enfants/parents,

  •  De la graine, au jardin, a l'assiette

 

ARRIVÉE DES POULES RECYCLEUSES

Construction du poulailler

​

​

  •  Atelier construction du poulailler et de l'enclot Séchage

 

PÂTURAGE TOURNANT

Les poules aux services du jardin

​

​

  •  Installation de parcours rotatif dans les allées du jardin médicinale

  • Un nombre de poule par M² sur un nombre de jours pour la gestion de l'enherbement

 

ZONE DE COMPOSTAGE

Accompagner au recyclage des déchets

​

​

  • La main qui plante, qui récolte et qui cuisine, mangera des légumes et sera en bonne santé

  •  Atelier intergénérationnel, lien enfants/parents,

  •  De la graine, au jardin, a l'assiette

 

Permacultura urbana,  Cohesione suciale, resilienza, gestione ecologica di u territoriu, compostu, ortu terapeuticu, ortu assuciativu

2 ans après

VISITE DU ADMINISTRATIONS

le CODEV (Le Conseil de Développement de Grand Paris Sud) visite le jardin partagé de « l’association pour favoriser l’égalité des chances » (APFEC) à Corbeil-Essonnes
bottom of page