top of page
urbainesociale-min.webp

Agriculture Urbaine
"un jardin dans ma cité"

Année 1

Bilan, 3 ans de projet

​

 

L'associu "APFEC" (capimachja di u Prughjettu) sustinutu da i membri di l'associu "la Palmeraie" per trasfurmà una spazzatura à u pede di l'edifizii in un ortu terapeuticu, un spaziu di prova in permacultura urbana.

 

 

Stallà un ortu,  aiuta à sviluppà ligami lucali attraversu attività suciali, culturali è educative.

​

A cura di un ortu hè un'attività chì risponde à numerosi obiettivi: coesione suciale, educazione, socializazione di persone isolate o vulnerabili, sensibilizazione à l'alimentazione sana ...

​

Al di là di e dimensioni educative, suciali è culturali, un ortu risponde à parechji bisogni identificati in u territoriu:

​

  • Valorizazione di u desertu per evità u so fastidiu (discariche illegali; insicurezza).

  • Recuperazione è riduzzione di i rifiuti (ricuperazione, composting, sensibilizazione à l'ambiente di a pupulazione).

  • Incuraghjite i residenti à piglià più interessu in u so ambiente di vita è aduttanu un cumpurtamentu più rispunsevule.

  • Prumove una alimentazione sana.

  • Incuragisce a participazione di i residenti à a gestione di i spazii cullettivi quandu parechji d'elli sò pocu cunsiderati è dunque un occasione di degradazione. Alimentazione sana ...

                                           "Charlotte Catroux"

Visualizazione di u prugettu

​

"Cohesione suciale, resilienza ecologica è ecunomica in Corbeil-Essonnes".

Permaculture urbaine Ecole permaculture, regeneration vegetale, formation pour les enseignants aux E3D EDD, transition écologique, écocitoyenneté
Permaculture urbaine Ecole regeneration vegetale, formation pour les enseignants aux EDD E3D
20200726_153644.jpg

OBIETTIVI IN TRE PASSI :

​

1 - Ortu educativu ​

  • Educazione per u sviluppu durevule

  • Cuscenza di a produzzione alimentaria, nutrizione sanitaria

  • Cohesione, ligame suciale

  • Attività didattiche (extracurriculari, famiglie, associazioni).

  • Prughjettu educativu: furmazione in a creazione di giardini è di spaziu nutritivu urbanu

  • Stabbilimentu di una unità di riciclamentu di i rifiuti per mezu di u compostu è di e galline poste.

​

2 -  Giardinu terapeuticu

    Svegliu sensoriale, spaziu di mediazione terapeutica per

    zitelli, famiglie, persone cun disabilità.

  • Scuperta di botanica

  • Scuperta di medicine alternative

  • Pruduzione di piante secche è altri prudutti derivati

  • Viveru di piante aromatiche

 

3 -  Pruduzione agricula in e zone urbane

  • Creazione di un spaziu di giardinaggio di 1000m2 per a produzzione alimentaria in u distrittu di Tarterêts. E racolte saranu ridistribuite in u quadru di l'aiutu alimentariu in forma di canistrelli è pasti di ristorazione

  • Integrazione suciale è prufessiunale

  • Trasfurmazione di e zone in guarigione è di stoccaggio

     salvaticu in u giardinu perenne ecunomicu pruduttivu

  • Creà un'ecunumia lucale è durevule, arricchisce l'habitat

​

Infurmazioni generali

​

- Prufessiunale: " Associu APFEC "

- Implementazione, logistica  "Associu" La Palmeraie "
- Partner: "1001 vies habitat"

- Cuncepimentu, furmazione, pruduzzione è sustegnu à a "Rigenerazione di e piante"

​

U prugettu in maghjine 

FORMAZIONE, CUNSCIENZIA DI ATTORI IN U CAMPU E DI CITADINANZE

Supporta attori in u campu

​

- Supportu, furmazione di i prutagunisti
- Definisce un fogliu di strada è un calendariu

- Stallà l'orti cù i citadini è i vuluntarii di i Tarterêrts

​

PREPARATE U TERRA E L'ATTORI DI U Prugettu

Preparate a zona

​

Verificate l'inquinamentu di u terrenu, mubilizeghjanu i citadini, sustene l'associi di quartieru, i mediatori è i vuluntarii.

​

OPERA DI PARTICIPAZIONE, tappa 1  (Lugliu 2020)

Agisce

​

- Preparate i bilanci, gestite l'attrezzatura, a sensibilizazione, tuttu deve esse prontu

   per l'implementazione di i giardini.

- Spiegazione di u prugressu di u situ, distribuzione spontanea di gruppi  

  è andemu!

​

​

 LE JARDIN AROMATIQUE ET MÉDICINALE, ÉTAPE 1

Siconda gira, u travagliu cuntinueghja

​

​

- Preparate i bilanci, gestite l'attrezzatura, a sensibilizazione, tuttu deve esse prontu per l'implementazione

   messa in opera di i giardini.

- Spiegazione di u prugressu di u situ, distribuzione spontanea di i gruppi è hè

   manca!

- Più infurmazione nantu à a fase 2 :  " Ghjornu 1 " " Ghjornu2 " " ghjorni 3 "

TRAVALLU DI PARTICIPAZIONE, tappa 2 (Ottobre 2020)

Jardin thérapeutique et régénération des sols

​

​

  • Implantation du jardin thérapeutique et médicinale avec différentes couvertures de sol.

  • Plus d'info sur déroulement de la phase 2 :  "Jour 1" "Jour2" "jours 3"

L'ELEMENTI DI U GIARDINU

Prisentazione di e zone di giardinu

​

- Zona di compostu

- Terra sana

- À u pianu supranu

- Bacinu (ecosistema acquaticu)

- Agora

- Ortu terapeuticu

- Giardinu di serratura cù torra di compostu

- Gaddina

- Pruva di fertilizante di vermi è di granu

​

JARDIN THÉRAPEUTIQUE ET MÉDICINALE, ÉTAPE 2

Présentation des plantes du jardin

​

Nous avons rassemblé le enfants et las parents du quartiers pour installer nos plantes aromatiques et médicinales

​

  • Index des plantes :

- Camomille - Artémisia  - Romarin - Angélique - Sauge (2 variétés) - Thym (2 variétés)

- Lavande - Millepertuis - Consoude - Menthe - Origan - Arnica

​

RÉCOLTE DES PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALE

La récolte des plantes aromatiques!

​

​

  • On rassemble les enfants et les parents, le personnel associatif, les naturopathes et on y va!

  • Armées de leurs ciseaux et leurs panières les enfants récoltent les fleurs et les feuilles

 

TRANSFORMATION DES PLANTES AU LABORATOIRE!

De la plante au soin

​

​

  •  Séchage et transformation des plantes aromatique et médicinales

  •  Préparation baumes, macérat huileux, plantes sèches

  •  Atelier de transformation intergénérationnel

 

PRODUCTION ALIMENTAIRE EN MILIEU URBAIN

Transformer une poubelle en lieu d'éveil et de production alimentaire

​

​

  • Culture hors-sol et plein sol

  • Plusieurs modes de productions

  • De la graine a l'assiette

  • Planning annuel des ateliers jardin, rotation des cultures, amendement...

 

RÉCOLTE DES LÉGUMES ET COURS DE CUISINE

Reconnexion aux aliments, santé nutrition

​

​

  • La main qui plante, qui récolte et qui cuisine, mangera des légumes et sera en bonne santé

  •  Atelier intergénérationnel, lien enfants/parents,

  •  De la graine, au jardin, a l'assiette

 

ARRIVÉE DES POULES RECYCLEUSES

Construction du poulailler

​

​

  •  Atelier construction du poulailler et de l'enclot Séchage

 

PÂTURAGE TOURNANT

Les poules aux services du jardin

​

​

  •  Installation de parcours rotatif dans les allées du jardin médicinale

  • Un nombre de poule par M² sur un nombre de jours pour la gestion de l'enherbement

 

ZONE DE COMPOSTAGE

Accompagner au recyclage des déchets

​

​

  • La main qui plante, qui récolte et qui cuisine, mangera des légumes et sera en bonne santé

  •  Atelier intergénérationnel, lien enfants/parents,

  •  De la graine, au jardin, a l'assiette

 

Permacultura urbana,  Cohesione suciale, resilienza, gestione ecologica di u territoriu, compostu, ortu terapeuticu, ortu assuciativu

2 ans après

VISITE DU ADMINISTRATIONS

le CODEV (Le Conseil de Développement de Grand Paris Sud) visite le jardin partagé de « l’association pour favoriser l’égalité des chances » (APFEC) à Corbeil-Essonnes
bottom of page